Contenuto in:
-> Il DPCM del 4 marzo 2020 prolunga la sospensione dei servizi educativi dell'infanzia e delle attività didattiche nelle scuole primaria e secondaria sino al 15 marzo 2020. Gli alunni di scuola primaria e secondaria di 1^ grado non si recheranno a scuola, ma, tramite la funzione "Comunicazioni" del registro elettronico, riceveranno materiale didattico dai loro docenti e, sempre tramite la stessa funzione, potranno inviare a loro volta compiti svolti, domande, ecc. Il personale A.T.A. sarà regolarmente in servizio e la scuola riceverà il pubblico, previo appuntamento a mezzo telefono, dalle ore 10.30 alle ore 13.30.
-> DPCM 4 Mars 2020: Suspension prolongée au 15 Mars. La suspension des services éducatifs de l'école de l'enfance et des activitées didactiques à l'école primaire et au collège est prolongée jusqu'au 15 Mars. Les élèves de l'école primarie et du collège n'iront pas à l'école mais à travers la fonction "Communications" de Regel ils vont recevoir du materiel didactique envoyé par leurs professeurs et, toujours à travers la même fonction, ils pourront leur envoyer les devoirs faits ou leur poser des questions. Le personnel de l'établissement scolaire, sauf les professeurs, sera en service et on peut y acceder seulement après avoir fixé un rendez-vous par téléphone de 10 heures 30 à 13 heures 30.
-> Referring to DPCM 4th March 2020: suspension has been extended for a further period till the 15th of. March 2020.
Learning and educational activities of the Primary and Secondary classes have been suspended till 15th March 2020.
Students of Primary and Secondary School won’t go to school but they’ll get learning material through the option ‘Comunicazioni’ on the e-register of the school. The students must give their exercises back through the same function ‘Comunicazioni’ and they can ask questions and explanations to their teachers as well.
ATA staff is regularly on duty and the school is open every day by appointment (telephone), from 10.30 to 13.30.
مدد مرسوم رئيس الوزراء الصادر في 4 مارس 2020،تعليق الخدمات التربوية للطفولة و الأنشطة التعليمية بالمدارس الابتدائية والثانوية إلى تاريخ 15مارس 2020.
يمنع ذهاب التلاميذ إلى المدارس،و سيتلقون المواد التعليمية من خلال وظيفة "الاتصالات" في السجل الإلكتروني،و يمكنهم إرسال المهام المنجزة إلى معلميهم من خلال نفس الوظيفة٠
للمزيد من المعلومات يرجى اخذ ميعاد عن طريق الهاتف من الساعة 10:30 إلى الساعة 13:30.
http://www.governo.it/sites/new.governo.it/files/DPCM4MARZO2020.pdf
